針對2020年底華藝數位公司授權中國廠商審查，並竄改台灣學者論文一事，立委范雲今（20）日與共同原告學者邱花妹、伍維婷，以及本案公益律師蔡晴羽召開記者會，公布歷經四年多訴訟後的結果：華藝已公開致歉，並支付15萬元，由學者指定捐助婦女、原民、環保與主權倡議團體。



范雲指出，當時學者文章遭全面「滅國」，例如「四個國家」被改為「四個台灣」，甚至人名「皮國立」被刪去「國立」二字，嚴重侵害學術尊嚴與台灣主權。她強調，華藝最初僅以「中國市場特殊性」辯解，無視紅色審查對學術自由與台灣尊嚴的傷害，導致國內一流期刊終止合作。

共同原告伍維婷表示，她與黃淑玲教授合著的〈當婦運衝撞國家〉被竄改成〈當婦運衝撞台灣〉，論文中「國家女性主義」更被硬生生改成「台灣女性主義」，不僅誤導國際學界，更讓多年研究成果淪為笑柄。邱花妹則強調，學術研究多仰賴公帑補助，華藝既以此營利，就更應守護知識正確性，卻為進入中國市場放棄原則，必須公開道歉。

律師蔡晴羽表示，本案不僅涉及著作權，更觸及學術自由與言論自由的紅線。這次和解提醒所有學術出版機構：授權中國市場意味著潛在的審查與政治干預，必須審慎評估合作風險，確保學術成果不被扭曲。

華藝支付的15萬元補償金，已由四位原告學者指定捐贈給婦女救援基金會等團體，支持深化台灣主體性與多元民主的努力。

范雲最後強調，中國透過學術交流、投資設立單位等方式加強統戰，台灣各界在任何與中國的合作中，都必須堅持「對等尊嚴」原則，才能守護學術自由與國家主權。

【出席者】

• 范雲／立法委員

• 邱花妹／中山大學社會系副教授

• 伍維婷／世新大學性別所副教授

• 蔡晴羽／本案律師，圓矩法律事務所主持律師

• 李雅君／婦女救援基金會督導（受贈團體代表）